Saturday, June 13, 2009

Tumi Suwa Jetia - Assamese lyrics from Meghor Boron

Title: Tumi Suwa Jetia
Album: Meghor Boron
Lyrics: Zubeen Garg

The lyrics:

Tumi Suwa jetiya dusoku tuli mur akaax bhangila ne bijuli
Rode haahe phool phoole kotha kole..ee
Tumi sulei je baxonto dhumuhau je proxanto
Tumar majote jivanto srishtir oporup anata.

Meghali sulitari dhou khele rodali
haahite misikoni xunaru ure pahi.
xajal xajal sawoni torare jilikoni
xenduria uthote kothare misukoni.

Bukure majote dekhu jaage xapun
Sakur potat aaki tumak sikun .
Bukure majote dekhu jaage xapun
Sakur potat aaki tumak sikun .

Tumar moromot joli rom xakolu heruwai.

Tumi Suwa jetiya dusoku tuli mur akax bhangila ne bijuli
Rode haahe phool phoole kotha kole..ee
Tumi sulei je baxonto dhumuhau je proxanto
Tumar majote jivanto srishtir oporup anata.

Kuwa dusoku meli epol dupol aabeli
Nijom nijom godhuli tumatei axapali.
Niyor xona xewali bhori aase poduli
Tumi goroki golei xiu hobo xunali.

Ekhuj dukhuj tumi nisei kaxot
Ulahe nodhora haahi bukur majot.
Ekhuj dukhuj tumi nisei kaxot
Ulahe nodhora haahi bukur majot.

Etiya dur akax porehi dubahut pisoli.

Tumi Suwa jetiya dusoku tuli mur akax bhangila ne bijule
Rode haahe phool phoole kotha kole..ee
Tumi sulei je baxonto dhumuhau je proxanto
Tumar majote jivanto srishtir oporup anata.

7 comments:

  1. thanks alot my friend...i just love Assamese songs...n this is one of them. thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks. Nice to know that you love Assamese songs, thanks again.

      Delete
  2. Its very nice. I am an avid lover of Assamese music. If you could also translate its meaning in English, I could better appreciate the song, because Assamese not my native Language.

    ReplyDelete